弊社では、以下のプライバシーポリシーを掲げ、お客様の個人情報を保護するために細心の注意を払っています。

弊社のサービスもしくは商品を購入した場合、お客様の声、使用感報告、喜びの声、キャンペーンなどに応募した場合には、プライバシーポリシーにご同意いただいたものとして考えさせていただきますので、本プライバシーポリシーの内容を熟読してご理解ください。

There is an English notation on the bottom.

 

■個人情報とは

「個人情報」とは、個人に関する情報であり、その情報に含まれる氏名、生年月日、E メールアドレスその他の記述、画像もしくは音声又は個人別に付与された番号、記号その他の符号によりその個人を識別できるものをいいます。

 

■個人情報の収集方法

弊社では、数々のサービスをご利用いただく際に、氏名、生年月日、E メールアドレス等の個人情報を収集させていただく場合がございます。

これらの情報は、すべて下記の収集目的にしたがって、適法かつ公正な手段により収集されます。

人種、民族、家系、家柄、本籍地、宗教、政治的見解及び労働組合への加盟に関わる個人情報については、これを収集利用いたしません。

お客様がサービスや商品を購入した場合には、例えば、クレジットカード情報（クレジットカード番号は弊社には送信されず、直接、各カード会社に、照会されます）

注文又は購入したサービス又は商品の種類がわかります。

弊社はお客様がウェブサイトに登録、ログオン又は訪問したときにも（無料提供情報希望登録、メールマガジン購読登録、ウェブサイト上の活動への参加を含みます）個人情報を収集します。

 

※ITによって収集される情報 

弊社はお客様にとってより良いサービス、さらに優れたサービスを提供するため、ITを用いて情報を収集します。

例えば、お客様が私共のサイトのいずれかを閲覧したときに、私共は、お客様のIPアドレスを収集します。 IPアドレスは、お客様のインターネットプロバイダー、学校または会社等のようにお客様がインターネットに接続するためのポータルに関係しています。

IPアドレスのみでは個人を識別することができません。

私共は、お客様がサイトを閲覧した回数に関する情報を収集するために、IP アドレスを利用することもあり、この情報を個人識別情報と考えます。

弊社のサイトではクッキーも利用します。

クッキーとはウェブサイト閲覧中にウェブサイトからお客様のコンピューターに転送されるデータのことです。

弊社は様々な目的でクッキーを利用しています。

 

※他から収集した情報 

弊社はお客様から直接収集させていただいた個人識別情報の他に、第三者から個人の情報を入手する場合もあります。

弊社は、取得した情報を自ら収集した情報と同じように取り扱い、このプライバシーポリシーで許諾される場合を除いて、かかる情報を第三者と共有することはございません。

 

■個人情報の利用目的

ご購入・ご登録いただいた商品・サービスのお申し込みの確認やお届けするため。

教材などのご購入の確認やお届けをするため。

ご購入者リスト作成のため。

代理店リスト、販売店リスト作成のため。

イベント/セミナーのお申し込みの確認や入場券などをお届けするため。

電子メール配信サービスのお申し込みの確認やメールを配信するため。

各種会員制サービスへの登録の確認やサービスを提供するため。

各種商品・サービスのご請求、お支払いとその確認をするため。

ご購読いただいている定期刊行物の継続購読などのご案内をお届けするため。

ご要望いただいた広告掲載会社への資料請求などを仲介するため。

ご協力いただいた調査に対して謝礼などをお送りするため。

ご応募いただいた懸賞などに対する景品等をお送りするため。

ご利用いただいている商品・サービスの提供・改良や、新たなサービスを開発するため。

商品・サービス、ウエブ・サイトなどの内容を皆さまがよりご満足いただけるよう改良する為。

商品・サービス、ウエブ・サイトなどの内容を個々の利用者に合わせてカスタマイズする為。

皆さまが注文された情報や商品などに関する満足度を調査するため。

個人情報を統計的に処理した情報を集約し調査結果として公表するため。

皆さまの利用状況を把握し、サービスの改善や新サービスの開発に役立てるため。

提供している商品・サービスに関連した情報をお届けするため。

定期刊行物、書籍、デジタル・コンテンツ、各種会員制サービス、

その他各種サービスのご案内をお届けするため。

調査のご協力や各種イベントへのご参加をお願いしたり、

その結果などをご報告するため。

商品・サービス、ウエブ・サイトなどの利用状況を把握し、

皆さまに有益と思われる情報や調査などをお届けするため。

弊社が有益と判断する、弊社及び第三者の、商品・サービスに関する情報を提供するため。

 

■個人情報保護のためのセキュリティー対策

弊社はお客様の情報の安全と秘密保持を最も重要なものと考え、

お客様の情報を不正アクセスや不正利用から保護するための技術的、

管理上及び物理的セキュリティ対策を実施しています。

弊社は、適切な新しい技術や方法を検討するために適宜セキュリティ対策を見直しますが、

100％安全なセキュリティ対策は存在しないことをご了承ください。

 

■第三者への提供について

弊社は、皆さまのご承諾がない限り収集した個人情報を第三者に提供いたしません。

弊社以外の企業/団体から皆さまに有益と思われる情報のお届けを代行する場合にも、皆さまのご承諾がない限り個人情報はそうした企業/団体には開示・提供いたしません。

ただし、皆さまが弊社経由で当社以外の企業/団体に対して情報提供、サービス提供、商品の注文、応募、接触、仲介をご依頼いただいた場合や、それらの企業/団体が関係する展示会/セミナーの申し込みをされた場合、また広告掲載会社などへの資料請求の仲介を弊社に依頼された場合などには、当該企業/団体に個人情報を開示・提供することがあります。

商品や有料サービスの料金を決済する場合に、金融機関などとの間で個人情報を交換することがあります。

金融機関の口座番号の正当性やクレジットカードの有効性を確認するためです。

また、法律に基づき開示しなければならない場合や、弊社と皆さまの権利/財産/安全などを保護/防御するために必要であると合理的に判断できる場合には、個人情報を開示することがあります。

 

■個人情報の管理と委託について

収集した個人情報は、弊社のプライバシーポリシーに則り、厳正な管理下で安全に取り扱います。

弊社では、当社が信頼に足ると判断し個人情報の守秘義務契約を結んだ企業に、業務の一部として個人情報の取り扱いを委託する場合がありますが、この場合にも、皆様の個人情報は弊社のプライバシーポリシーのもとで保護されます。

 

■登録情報の訂正

弊社は、皆さまの個人情報をできるだけ正確かつ最新の内容で管理します。

皆さまからお申し出があったときは、登録情報の開示を行います。

また、内容が正確でないなどのお申し出があったときは、その内容を確認し必要に応じて登録情報の追加・変更・訂正または削除（退会）等を行います。

ただし、登録を削除すると提供できない商品・サービスが発生する場合があります。

情報の修正や削除は、セキュリティー強化の観点から原則弊社担当者が行います。

 

■ご注意下さい 

今後予定する弊社のサービスの中には、チャットやフォーラム、掲示板、ニュース・グループ、電子メール交換などのサービスを提供するものがあります。

こうしたサービス内で利用者の皆さまが自ら開示した情報は公開情報となりますので、十分ご注意下さい。

弊社の各サイトは、外部のサイトへのリンクを含んでいます。

弊社は、リンク先のサイトにおける個人情報保護や、サイトの内容に関して責任を負いかねます。

 

■ＩＰアドレスやクッキーの利用について 

弊社は、ログに記録された利用者の皆さまのIPアドレスを、主として下記の目的で利用します。

サーバーで発生した問題の原因を突き止め解決するため。

サイト管理のため。

弊社の各サイトは、クッキーを使用することがあります。

クッキーは、サイトが利用者のブラウザに送信する小規模の情報で、

利用者のディスクにファイルとして格納されることもあります。

クッキーの使用により、サイトは利用者がどのページを訪れたかなどを記録できます。

また、会員制のサイトなどでは、

クッキーと利用者の皆さまが登録された情報を組み合わせてサービスを提供する場合があります。

弊社は、主として下記の目的でクッキーを利用します。

利用者の皆さまの「買い物カゴ」の移動を追跡するため

利用者の皆さまが会員制サービスを利用される際、

毎回パスワードを入力しなくてもすむようにするため

ウエブ・サイトや電子メールなどの内容を利用者の皆さまがより満足いただけるよう改良したり、

個々の利用者に合わせてカスタマイズしたりするため

利用者の皆さまの関心事に合わせてサービスを提供するため

利用者の皆さまに同じ広告を何度もお見せしないように制御したり、

有益と思われる情報をお見せするよう調節したりするため

クッキーの利用で入手した情報を統計的に処理した集約情報を公表することがあります。

これには、個々の利用者を識別できる情報は含みません。

利用者の皆さまは、ブラウザの設定により、クッキーの受け取りを拒否したり、

クッキーを受け取ったとき警告を表示させたりできます。弊社の各サイトのサービスには、

クッキーなしではサービス内容に制限が発生したり利用できない場合もあります。

 

■第三者からのクッキーについて 

弊社では、サイト管理、アクセス状況の計測のため、

一部、第三者企業の計測システムを利用しています。

また、弊社のウエブ・サイトやメールマガジンに掲載される広告には、

一部、第三者企業の広告配信サーバーを利用しているものがあります。

それら第三者の企業は、より効率的に広告を配信するため、

広告効果を測定するため、またアクセス状況の計測のために、

クッキーを使用することがあります。これらのシステムにおいても、

事前調査の上、クッキーについてはすべて弊社の使用基準を守っていることを確認しており、

ユーザー個人を特定することはありません。

広告配信のクッキーを受け入れない設定にしたり、

保存されたクッキーを削除したりしても、

弊社の各サイト内のコンテンツ閲覧には支障はありませんが、

繰り返し同じ広告が画面上に現れたり、画面上に拡がる広告が何回も出たりすることがあります。

 

■個人情報の訂正・削除はこちらまで 

連絡先：有限会社エンジェル

https://angel-tenshi.com/p/r/AIibLkXZ

営業時間：午前９時～午後５時

（休業：土曜・日曜・祝祭日・夏季休業・冬季休業）

---

以上の全文をグーグル翻訳して以下に掲載します。

---

Site Policy

Site Policy (Privacy Policy)

We take the following privacy policy and pay close attention to protect your personal information.

If you purchase our service or product, if you apply for customer’s voice, feeling of use, voice of joy, campaign etc, we will consider as agreeing to the privacy policy, so this privacy policy Please carefully read and understand the contents of.

 

■ Personal Information

“Personal Information” is information on an individual, and includes information such as name, date of birth, e-mail address and other descriptions, numbers or symbols given for images or sounds or individuals, etc. It is one that can identify the individual by sign.

 

■ How to Collect Personal Information When using

our services, we may collect personal information such as name, date of birth, e-mail address and so on.

All of these information will be collected by lawful and fair means in accordance with the following collection objectives.

Personal information related to race, ethnicity, family line, family pattern, domicile, religion, political opinion and accession to labor union will not be collected and used.

For example, when a customer purchases a service or goods, for example, credit card information (credit card number is not sent to us but is directly inquired to each card company) If the

order or purchased service or kind of goods is I understand.

We also collect personal information even when you register, log on or visit the website (including free registration information request registration, subscription registration of e-mail magazines, participation in activities on the website).

 

Information gathered by IT

We will collect information using IT to provide better service and better service for our customers.

For example, when you browse any of our sites, we will collect your IP address. The IP address pertains to a portal for customers to connect to the Internet like your Internet provider, school or company.

It is not possible to identify individuals by IP address alone.

We also use the IP address to gather information on the number of times the customer viewed the site, and we consider this information to be personal identification information.

We also use cookies on our site.

Cookie is the data transferred from your website to your computer while browsing the website.

We use cookies for various purposes.

 

Information Collected from Others In addition to

personal identification information that we collected directly from customers, we may obtain personal information from third parties.

We treat the acquired information in the same way as information gathered by ourselves, and we do not share such information with third parties unless we are licensed under this privacy policy.

 

■ Purpose of use of personal information For

confirmation and delivery of applications for products / services purchased / registered.

For confirmation and delivery of purchase of teaching materials etc.

For creating a purchaser list.

For agency list, store list creation.

To confirm the application of the event / seminar and to deliver admission tickets etc.

To confirm the application of e-mail delivery service and to deliver e-mail.

To provide confirmation of registration to various membership services and to provide services.

For requesting various products / services, payment and confirmation thereof.

In order to provide guidance on continuing subscription etc. of periodicals you subscribe to.

In order to mediate requests for materials etc. to the advertisement publisher you requested.

To send a remuneration etc. for the survey you cooperated.

In order to send prizes etc. to prize prize etc.

To provide and improve products and services you are using, and to develop new services.

To improve the contents of products / services, websites, etc. so that everyone can satisfy more.

To customize the contents of products / services, websites, etc. to individual users.

To investigate the satisfaction level of information and products ordered by everyone.

To aggregate information that statistically processed personal information and publish it as a survey result.

In order to grasp the usage situation of everyone and use it for improvement of services and development of new services.

In order to deliver information related to the products / services that we offer.

periodicals, books, digital contents, various membership services, and

To deliver guidance onother various services.

We ask for your cooperation in the survey and participate in various events,

and to report the results etc.

In order to grasp the use situation of products / services, websites, etc.

and to deliver information and surveys etc. that seems to be beneficial to everyone.

To provide information on products and services of our company and third parties that we deem valuable.

 

■ Security measures for protecting personal information

We regard the security and confidentiality of your information as the most important and provide

technical,to protect customer information from unauthorized access and unauthorized use

administrative and physical securityWe are implementing countermeasures.

We will review the security measures as necessary to study appropriate new technologies and methods, but please understand that

100% secure security measures do not exist.

 

■ About providing to third parties

We will not provide personal information gathered to third parties unless you have consented to us.

We will not disclose or provide personal information to such companies / organizations unless you agree to the delivery of information that seems to be beneficial to you from companies / organizations other than our company.

However, if you ask us for information, service offerings, ordering products, entering, contacting, mediating, etc. to companies / organizations other than our company via our company, or if exhibitions / We may disclose / provide personal information to the company / organization, etc., if we are applying for a seminar, or when we are asked to mediate requests for materials to advertisement publishing companies etc.

In the case of paying the fee for goods or paid services, personal information may be exchanged with financial institutions.

It is to confirm the validity of the account number of the financial institution and the validity of the credit card.

In addition, when it is necessary to disclose under the law or if it can reasonably be judged necessary to protect / defend our company’s rights / property / security etc, we can disclose personal information Yes.

 

■ Management and consignment of

personal information Personal information collected is handled safely under strict control in accordance with our privacy policy.

We may trust handling of personal information as a part of work to companies that have judged that our company is reliable and have a confidentiality agreement for personal information, but even in this case, your personal information It is protected under our privacy policy.

 

■ Correction of Registration Information

We will manage your personal information as accurately as possible with the latest content.

We will disclose registration information when there is an offer from everyone.

Also, when there is an offer such as inaccurate contents, we will confirm the contents and add, change, correct or delete (withdraw) registration information as necessary.

However, deleting the registration may cause products / services that can not be provided.

From the viewpoint of enhancing security, correction and deletion of information is performed by our person in charge in principle.

 

■ Please note Please note that

some of our services scheduled in the future will provide services such as chat, forums, bulletin boards, news groups and e-mail exchanges.

Please be aware that the information disclosed by you on your own behalf will be public information.

Each site of our company contains a link to an external site.

We can not assume the responsibility for the protection of personal information and the contents of the site at the linked site.

 

■ About the use of IP address and cookieuse the IP address of the user

Werecorded in the log mainly for the following purposes.

To find out the cause of the problem on the server and solve it.

For site management.

Each site of our company may use cookie.

Cookies are small pieces of information that sites send to users ‘browsers and

may be stored as files on users’ discs.

With the use of cookie, the site can record what page the user visited, etc.

In addition, on membership sites, etc.,

there are cases where cookies and users may provide services by combining registered information.

We mainly use cookies for the following purposes.

In order to track the movement of “shopping cart” of everyone of the users, when everyone of the

users uses the membership servicetime,

, in order to avoid having to input the password each

contents such as web site and e-mail To improve customer’s satisfaction

and to customize it according to individual users so as

to provide the services according to the interests of theso

usersthat the same advertisement to everyone In order to control not to show degrees

and adjust to show information that seems to be useful,

we may publish summary information that statistically processed the information obtained by using cookie.

It does not include information that can identify individual users.

Users can refuse to acceptorbrowser settings

cookiesdisplay warnings when receiving cookies, depending on. In our service of each site, there is ausing

case that there is a limitation on the service contents withoutcookie or it can not be used.

 

■ About cookies from third parties In

ourinfor site management and measurement of access situation

company, we use a measurement system of a third-party companypart.

In addition,advertisements posted on our web site and e-mail magazines

someuse advertisement distribution servers of third-party companies.

Third-party companies mayto deliver advertisements more efficiently

measure advertising effectiveness and to measure access status in order

use cookies to. Even in these systems, after

conducting a preliminary survey, we have confirmed that all of our cookies are in compliance with our usage criteria,

and will not identify individual users.

Even if you do not accept advertisement distribution cookie

or delete stored cookie,

there is no hindrance to browsing content on each site of our company, but the

same advertisement repeatedly appears on the screen or on the screen There are times when advertisement spreading to many times goes out.

 

■ Correction / deletion of personal informationhere

Contact: Angellimited company

https://angel-tenshi.com/p/r/AIibLkXZ

Opening Hours: 9 am – 5 pm

(Closed: Saturdays, Sundays,Holidays, Summer Holidays, Winter Closed)